français » allemand

feu <x> [fø] SUBST m

1. feu (source de chaleur):

feu
Feuer nt
feu de charbon
vous avez du feu?

2. feu (incendie):

feu
Feuer nt
feu
Brand m
feu de forêt
mettre le feu à qc
prendre feu
prendre feu
au feu!
au feu!

4. feu svt plur d'un véhicule:

feu
Licht nt
feu
feu AVIAT, MAR
feu arrière

5. feu TRANSP:

feu
Ampel f
feu
Signallicht nt CH
feu tricolore
le feu est [au] rouge

6. feu (brûleur d'un réchaud) (à gaz):

feu
Flamme f
à feu doux/vif (réchaud à gaz)
être sur le feu

8. feu sout (ardeur):

feu
parler avec feu

9. feu (sensation de chaleur):

feu de la fièvre
Hitze f

10. feu littér:

feu d'un regard
Feuer nt

Idiomes/Tournures:

scharf sein fam
feu follet
faire long feu
tuer [ou faire mourir] qn à petit feu
Okay nt fam
y'a pas le feu fam
il n'y a pas le feu au lac CH (rien ne presse)
jouer avec le feu
péter le feu
n'y voir que du feu
gorge en feu

feu(e) [fø] ADJ antéposé JUR

feu(e) littér
feu(e) littér
feu mon mari
feu mon mari

feu m

feu → flamme

feu
Feuer nt
feu
Flamme f
feu
Hitze f
à feu doux
à feu moyen
à feu vif
qc faire long feu (p.ex. un projet) fig idiom
qc faire long feu (p.ex. une blague) m fig idiom
[so] einen Bart haben / längst bekannt sein fig péj fam

allume-feu <allume-feux> [alymfø] SUBST m

anti-feu [ɑ͂tifø] ADJ inv

I . coupe-feu <coupe-feux> [kupfø] SUBST m

II . coupe-feu <coupe-feux> [kupfø] APP inv

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] SUBST m

garde-feu <garde-feux> [gaʀdəfø] SUBST m

II . pare-feu <pare-feux> [paʀfø] SUBST m

1. pare-feu (pare-étincelles):

2. pare-feu (en forêt):

3. pare-feu INFOR:

Firewall f spéc

pique-feu <pique-feux> [pikfø] SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina