Traductions de „feuillage“ dans le dictionnaire français » allemand

feuillage [fœjaʒ] SUBST m

1. feuillage (ensemble de feuilles):

feuillage

Laub nt

2. feuillage (rameaux coupés):

feuillage

grüne Zweige Pl

Expressions couramment utilisées avec feuillage

journée/feuillage/soleil d'automne

Herbsttag m /-laub nt /-sonne f

le soleil joue dans le feuillage

die Sonnenstrahlen spielen im Laub

le souffle du vent dans le feuillage

das Rauschen des Windes in den Blättern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plante à feuillage persistant haute de 1 m ou 1,5 m.

fr.wikipedia.org

Elle construit son nid dans un buisson, caché dans la masse dense du feuillage.

fr.wikipedia.org

Il possède des rameaux très épineux et un feuillage vert bronze.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est traité contre les maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, excoriose…).

fr.wikipedia.org

Dans cet article, il recommande l'introduction d'arbres clairs plutôt que des espèces au feuillage dense.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de diviser le feuillage donc d'augmenter la capacité photosynthétique des feuilles et l'exposition des grappes au soleil.

fr.wikipedia.org

Les promenades bucoliques sur les allées de gazon permettent de découvrir plantes rares, écorces et feuillages insolites.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un buisson au feuillage brillant et au port érigé mesurant 120 cm de hauteur, aux aiguillons rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un rosier grimpant de 350 cm de hauteur, au feuillage vert sombre avec de grandes folioles.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène apparait dans la luminosité du feuillage en photographie infrarouge.

fr.wikipedia.org