Traductions de „financiers“ dans le dictionnaire français » allemand

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m (f)

financier (-ière)

Finanzier(in) m (f)

grand financier

Finanzjongleur m

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] ADJ

financier (-ière) problèmes

finanziell

financier (-ière) crise, politique, groupe, réforme

Finanz-

établissement financier

Geldinstitut nt

difficultés financières

Geldschwierigkeiten Pl

difficultés financières (pour une entreprise, une banque)

Finanzierungsschwierigkeiten

soucis financiers

Geldsorgen Pl

financier ADJ

Entrée d'utilisateur

être en mauvaise santé financière

finanziell angeschlagen sein

Expressions couramment utilisées avec financiers

frais financiers

Zinsaufwendungen plur

produits financiers

Finanzerträge

besoins financiers

finanzielle Bedürfnisse Pl

soucis financiers

Geldsorgen Pl

prestation de services financiers

Finanzdienstleistung

absence de moyens financiers

Mittellosigkeit f

avoir des ennuis financiers [ou d'argent]

Geldsorgen haben

législation sur les marchés financiers

Kapitalmarktgesetzgebung

mes moyens financiers ne me le permettent pas

meine finanziellen Mittel lassen das nicht zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Face aux rumeurs persistantes de problèmes financiers, la majorité des Écossais retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

Ce désintéressement vis-à-vis des gains financiers garantit la bonne fin de la démarche.

fr.wikipedia.org

Les unités de compte disponibles sur les contrats multisupports, qui peuvent être des actifs financiers de tout type, sont choisies par l'assureur pour chaque contrat.

fr.wikipedia.org

Il est rengagé quelques jours plus tard dans un geste posé uniquement afin de redéfinir les termes financiers du contrat.

fr.wikipedia.org

AIG propose des assurances dommages, assurances-vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d’autres services financiers.

fr.wikipedia.org

La contrebande est l'une des sources des flux financiers illicites qui épuisent les économies des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers consécutifs aux guerres révolutionnaires et l'expansion territoriale imposent une réorganisation qui intervient en 1801.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est concentré sur le lien entre les flux financiers illicites, les violations des droits de l’homme et les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les cours de menuiserie furent suspendus en 2001 par manque de moyens financiers.

fr.wikipedia.org

À côté de cette fonction administrative solidement ancrée dans la ville, Marennes a encouragé la tertiarisation de son économie urbaine par le développement des secteurs financiers et de gestion d'entreprises.

fr.wikipedia.org