Traductions de „flacons“ dans le dictionnaire français » allemand

flacon [flakɔ͂] SUBST m

flacon

Fläschchen nt

flacon de parfum

Flakon m

Idiomes/Tournures:

qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse prov

≈ was kümmert einen die Verpackung, wenn der Inhalt stimmt

Expressions couramment utilisées avec flacons

lequel de ces chiens/flacons ...?

welcher dieser Hunde/welches dieser Fläschchen ...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agissait d'une solution de méthylone conditionnée dans de petits flacons, vendu comme un désodorisant pour l'air factice.

fr.wikipedia.org

Une usine de finition de flacons de verre (laquage et lustrage) est implantée dans la commune.

fr.wikipedia.org

On le trouve au détail en flacons souples du type compte-gouttes contenant 1 kg de mercure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.

fr.wikipedia.org

La liqueur est préparée dans des tonneaux en chêne et est vendu dans des flacons de céramique faits à la main.

fr.wikipedia.org

C'est à la désaffectation de cette carrière que le site est devenu en 1924 une verrerie spécialisée dans le verre creux (flacons, bocaux, verres).

fr.wikipedia.org

Sur les matières autres que le verre, les fissures ou les flacons ébréchés enlèvent de la valeur à l’objet.

fr.wikipedia.org

Ils retrouveront également des bijoux ayant appartenu à certaines victimes ainsi que des flacons de digitaline.

fr.wikipedia.org

La légende parle d'une récompense de 600 flacons de vin.

fr.wikipedia.org

Certains de ces flacons peuvent servir d’encrier.

fr.wikipedia.org