Traductions de „flash“ dans le dictionnaire français » allemand

flash <flashs> [flaʃ] SUBST m

1. flash:

flash (éclair)

Blitzlicht nt

flash (éclair)

Blitz m

flash (appareil)

Blitzlicht

photo prise au flash

Blitzlichtaufnahme f

2. flash RADIO, TV:

flash

Kurznachricht f

3. flash CINÉ:

flash

Flash m

flash publicitaire

Werbespot m

4. flash (après absorption de drogue):

flash

Flash m

II . flash <flashs> [flaʃ]

flash d'information flash info

Kurznachrichten Pl

flash ADJ

Entrée d'utilisateur

flash (couleurs) fam

knallig

flashbackNO <flashbacks> [flaʃbak], flash-backOT SUBST m

flashback

Rückblende f

Expressions couramment utilisées avec flash

vente flash

kurzfristig angesetzte Schleuderpreisaktion in Supermärkten

mémoire flash

Flash-Speicher

flash publicitaire

Werbespot m

photo prise au flash

Blitzlichtaufnahme f

lampe à flash

Blitzlichtbirne

ampoule de flash

Blitzlichtbirne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.

fr.wikipedia.org

Il a été repéré par le flash lumineux qu'il a engendré.

fr.wikipedia.org

Il est stocké dans de la mémoire en lecture seule ou de la mémoire flash plutôt que dans un disque dur.

fr.wikipedia.org

La majorité des rayons ou flashs observés sont des flashs en mirage inférieur ou en faux-mirage, les autres ne représentant qu'1 % des cas.

fr.wikipedia.org

L'obturateur comporte également une commande de réglage du diaphragme de l'objectif et un contact pour flash.

fr.wikipedia.org

Ces manifestations d'images sont généralement brèves, laissant une impression fugace comme les rêves, apparaissant sous forme de flash visuel.

fr.wikipedia.org

Durant le boss final un effet de transition apparait à plusieurs reprises, affichant plusieurs flashs rapides de lumières blanches.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi créer de puissant flashs lumineux pour aveugler ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Cette précision est facilement atteinte en faisant en sorte que deux stations de suivi enregistrent la même série de flashs d'un satellite.

fr.wikipedia.org

Les plateaux utilisés sont des plateaux normaux, battue, rabbit, bourdon, flash et éventuellement des électro-cibles.

fr.wikipedia.org