Traductions de „foncières“ dans le dictionnaire français » allemand

foncier (-ière) [fɔ͂sje, -jɛʀ] ADJ

1. foncier:

foncier (-ière)

Grund-

propriété foncière

Grundbesitz m

propriété foncière

Grundeigentum nt

revenus fonciers

Einkünfte Pl aus Liegenschaften

2. foncier (fondamental):

foncier (-ière) défaut

grundlegend

foncier (-ière) erreur

gründlich

foncier (-ière) problème

grundsätzlich

foncier (-ière) qualité, gentillesse

angeboren

Expressions couramment utilisées avec foncières

valeurs foncières

Grundstückswerte

charges foncières

Grundstückslasten

amortissement des propriétés foncières

Grundstücksabschreibung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sanctuaires shinto possèdent des cartes qu'ils utilisent pour la réforme agraire, la différenciation des biens et les propriétés foncières.

fr.wikipedia.org

Les biens immobiliers servant à l'exercice d'une activité professionnelle ainsi que les actions de sociétés foncières cotées sont exonérés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un édit de l'an 94 exempte les paysans déplacés de taxes foncières et de corvée pour une année s'ils retournent à leur ancienne ferme.

fr.wikipedia.org

Le développement des infrastructures publiques fait augmenter la valeur des propriétés foncières, ce qui contribue à accroître les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

Pour éviter une sédentarisation qui les amollirait et les détournerait de la guerre, leurs possessions foncières sont limitées à un an.

fr.wikipedia.org

En matière économique, il s'oppose à la privatisation des entreprises d'État et à l'introduction de taxes foncières, tandis qu'il soutient une augmentation du salaire minimum.

fr.wikipedia.org

Un héritage comprenait maisons, rentes foncières et autres droits réels ; exclus étaient l'usufruit, les offices, les rentes constituées et les meubles (ou acquêts).

fr.wikipedia.org

Des confiscations de terre ont lieu, elles permettent d'étendre les proprétés foncières impériales.

fr.wikipedia.org

Au-delà d'une stratégie d'image, il s'agit de bénéficier des plus-values foncières générées par la présence du parc et du cadre de vie associé.

fr.wikipedia.org

Le coût estimatif de l'opération s'élève à 1,5 million d'euros, acquisitions foncières comprises.

fr.wikipedia.org