Traductions de „fractions“ dans le dictionnaire français » allemand

fraction [fʀaksjɔ͂] SUBST f

1. fraction MATH:

fraction

Bruch m

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf den gleichen Nenner bringen

simplifier une fraction

einen Bruch kürzen

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, terrain, d'une somme

Teil m

une fraction importante du Parlement

ein großer Teil des Parlaments

fraction de seconde

Bruchteil einer Sekunde

fraction d'action ÉCON

Teilaktie f

3. fraction RÉLIG:

la fraction du pain

das Brechen des Brotes

la fraction du pain

das Brotbrechen

Expressions couramment utilisées avec fractions

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf einen gemeinsamen Nenner bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il serait vain de chercher à exprimer un zéro par une formule composant des fonctions élémentaires (fractions rationnelles, fonctions exponentielles, logarithmiques ou trigonométriques...).

fr.wikipedia.org

Mais en pratique, la gêne occasionnée par la périodicité des fractions est moins courante lorsque le système duodécimal est utilisé.

fr.wikipedia.org

Table d'inverses, permettant la division et la conversion de fractions.

fr.wikipedia.org

On trouve également dans ce traité des réflexions sur les fractions.

fr.wikipedia.org

Les braises peuvent atteindre des températures très élevées car il n'y a plus de fractions volatiles (endothermiques).

fr.wikipedia.org

Mathématiquement, cette condition s'interprète comme la recherche d'un dénominateur commun à plusieurs fractions.

fr.wikipedia.org

D'autres signes pouvaient noter une soustraction, des fractions ou des valeurs hautes (100, 1 000).

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes de digestion à une seule étape, les deux fractions seront combinées et, si on le souhaite, séparées par un traitement supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le blutage réalisé pour obtenir la farine blanche, élimine les fractions du grain riche en phytates, germe et aleurone, avec parallèlement élimination de la phytase du blé.

fr.wikipedia.org

Les noms numéraux partitifs ou fractionnaires expriment des fractions : un demi ou une moitié (½, une des deux parties égales d'un tout), un tiers (⅓), un quart (¼).

fr.wikipedia.org