Traductions de „futaie“ dans le dictionnaire français » allemand

futaie [fytɛ] SUBST f

1. futaie (groupe d'arbres):

futaie

Gruppe f hochstämmiger Bäume

2. futaie (forêt):

haute futaie

[alter] Hochwald

Expressions couramment utilisées avec futaie

haute futaie

[alter] Hochwald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'à 1958, la forêt était plantée en taillis sous futaie avant d'être remplacée par des futaies de chênes.

fr.wikipedia.org

La futaie de conifères et la futaie mixte représentent une grande partie de la forêt.

fr.wikipedia.org

Sous le régime du taillis-sous-futaie, la régénération combine deux modes (sexués et végétatifs).

fr.wikipedia.org

Le taillis simple, qui représente 6 % est traité en conversion de futaie régulière.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées par des peuplements plus ou moins dégradés de taillis sous futaie.

fr.wikipedia.org

En 1833, le nouveau code forestier est mis en application : le régime d'exploitation adopté est celui de taillis sous futaie avec révolution de 25 ans.

fr.wikipedia.org

La forêt, qui fait alors douze mille hectares, sera gérée en hautes futaies de chênes et de hêtres ayant des révolutions de 150 ans.

fr.wikipedia.org

Futaie jardinée : c'est une futaie dans laquelle on trouve des arbres à tous les stades de développement.

fr.wikipedia.org

Cette action a donc également la fonction de faire évoluer un taillis en futaie.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de perchis à futaie de bois moyens, denses et de bonne qualité.

fr.wikipedia.org