Traductions de „homicide“ dans le dictionnaire français » allemand

homicide [ɔmisid] SUBST m

homicide

Tötung f

homicide

Totschlag m

homicide par imprudence [ou involontaire]

fahrlässige Tötung

homicide volontaire

vorsätzliche Tötung

homicide volontaire

Totschlag m

Expressions couramment utilisées avec homicide

homicide volontaire

vorsätzliche Tötung

homicide par imprudence [ou involontaire]

fahrlässige Tötung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.

fr.wikipedia.org

Ci-dessous figure une liste des pays par taux d'homicide volontaire par an pour 100 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Et en août, le bilan de 2019 en était déjà à plus de 20 000 homicides, c'est-à-dire en moyenne un tous les quarts-d'heure.

fr.wikipedia.org

Et à la mi-2019, le bilan humain avait déjà dépassé celui de 2018, qui était déjà une année-record en termes d'homicides.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, le Honduras décroche la première place du classement des pays présentant les taux d'homicides les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 2018, l'association est condamnée à 20 000 € d'amende pour les deux homicides involontaires et à 1000 € d'amende pour les blessures involontaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, ce classement ne prend pas en compte les homicides causés par les conflits militaires.

fr.wikipedia.org

Son procès débuta le 26 janvier 2009 mais le jury ne parvint pas à rendre un verdict pour homicide involontaire.

fr.wikipedia.org

Il y a eu deux homicides volontaires en 2015 et trois en 2014.

fr.wikipedia.org

En l'absence de preuve du contraire, les enquêteurs ont conclu à un homicide accidentel.

fr.wikipedia.org