français » allemand

Traductions de „idiot“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . idiot(e) [idjo, idjɔt] ADJ

idiot(e)
idiot(e)
blöd[e] fam
idiot(e) action

Idiomes/Tournures:

ne pas vouloir mourir idiot(e)

III . idiot(e) [idjo, idjɔt]

idiot fam:

idiot du village
Dorftrottel m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il la voit comme étant idiote, ignorante, immobile et surtout, faible.
fr.wikipedia.org
Le récit commence sur une côte bretonne où vit un écorcheur avec son épouse sorcière et leur fils idiot.
fr.wikipedia.org
Un idiot, avant de subir une intervention chirurgicale au cerveau ne peut y voir rien d'autres que des taches.
fr.wikipedia.org
La dame indique aussitôt, par sa hâte d'une délivrance, que son interlocuteur est l'idiot dont elle est encombrée.
fr.wikipedia.org
S'ils passent avec succès leur période de sursis, les pires éducateurs offriront la preuve que l'idiot du village peut parfois se révéler un bon pédagogue.
fr.wikipedia.org
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il n'est pas idiot.
fr.wikipedia.org
Certaines alternatives sont idiotes et l'industrie perd un temps incroyable dans ce type d'exercice.
fr.wikipedia.org
Il admet ensuite s'être conduit "comme un idiot".
fr.wikipedia.org
Elle raconte toute l'histoire au tsar, qui se réjouit, et donne sa fille en mariage à l'idiot.
fr.wikipedia.org
À cause de cela, il est vu comme un idiot et un loser par beaucoup.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina