français » allemand

Traductions de „impôt“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

impôt [ɛ͂po] SUBST m

impôt
Steuer f
impôt écologique
impôt écologique
impôt foncier
impôt personnel
impôt personnel
impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source
impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source
impôt progressif FISC
impôt réel
impôt réel
impôt unique

II . impôt [ɛ͂po]

impôt de solidarité
impôt sur l'alcool
impôt sur la bière
impôt sur le café
impôt sur le capital
impôt sur le capital
impôt sur les dépenses
impôt sur les dépenses
impôt sur l'emballage
impôt sur la fortune
impôt sur l'héritage
impôt sur la lettre de change
impôt sur le revenu
impôt sur les salaires
impôt sur le sel
impôt sur les sociétés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.
fr.wikipedia.org
Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.
fr.wikipedia.org
Au nombre de 791 sur le territoire national, ils sont chargés de recouvrer l'ensemble des impôts dus par les professionnels.
fr.wikipedia.org
Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.
fr.wikipedia.org
Étant donné qu’une cinquantaine de taxes et impôts ont été créées, cela rend d’autant plus complexe la lisibilité du système.
fr.wikipedia.org
Il serait plus exact de parler d'impôt sur le « profit » d'une entreprise.
fr.wikipedia.org
Il permettra de connaître mois après mois son revenu net réel (net de cotisations sociales mais aussi d'impôt).
fr.wikipedia.org
L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.
fr.wikipedia.org
Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...).
fr.wikipedia.org
Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina