Traductions de „impudente“ dans le dictionnaire français » allemand

I . impudent(e) [ɛ͂pydɑ͂, ɑ͂t] ADJ

impudent(e)

unverschämt

impudent(e) personne, geste

schamlos

impudent(e) mensonge

dreist

II . impudent(e) [ɛ͂pydɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

impudent(e) (homme)

unverschämter Kerl

impudent(e) (femme)

unverschämte [o. schamlose] Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une impudente familiarité qu'il prend pour une aisance gracieuse.

fr.wikipedia.org

Impudente, effrontée, habituée à suivre ses impulsions et ne pas réfréner ses envies, elle ne songe qu'à profiter de tous les plaisirs à sa portée.

fr.wikipedia.org

Il fustige ce qu'il ressent comme étant l'impudente et imprudente procédure des jugements qui se sont tenus sur un auteur sans avoir en mémoire ces principes élémentaires de la critique.

fr.wikipedia.org

La séance terminée, l'impudente sera démasquée et chassée.

fr.wikipedia.org