Traductions de „inacceptable“ dans le dictionnaire français » allemand

inacceptable [inaksɛptabl] ADJ

inacceptable

nicht akzeptabel

inacceptable

inakzeptabel sout

inacceptable projet, proposition

unannehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, conformément à cette coutume, il est inacceptable, par exemple, de placer des vêtements sales dans le coffre familial.

fr.wikipedia.org

Dans les virages les forces latérales augmentèrent considérablement et le rayon de braquage devenait inacceptable.

fr.wikipedia.org

Ce rapport est jugé inacceptable, car trop peu consensuel, par les partis francophones.

fr.wikipedia.org

Il résistait souvent aux hommes politiques quand il jugeait leurs thèses inacceptables.

fr.wikipedia.org

Des riverains d'une association locale dénoncent un tracé « inacceptable », et même mal placé car traversant des zones « urbanisées », « boisées », « humides » et « agricoles ».

fr.wikipedia.org

Ces revendications sont jugées inacceptables par la résidence générale qui y voit des revendications politiques.

fr.wikipedia.org

À titre d’exemple, il est indispensable que les choix économiques ne fassent pas augmenter de façon excessive et moralement inacceptable les écarts de richesse.

fr.wikipedia.org

Interrogé à nouveau, le témoin confirme son jugement : ces situations sont inacceptables, le patient devenant « un simple objet, un colis postal ».

fr.wikipedia.org

Entrer dans un onsen en étant sale ou avec des traces de savon sur le corps est considéré comme inacceptable.

fr.wikipedia.org

Le juge pesa de tout son poids sur le jury, allant jusqu'à déclarer inacceptable un premier jugement de clémence.

fr.wikipedia.org