Traductions de „individu“ dans le dictionnaire français » allemand

individu [ɛ͂dividy] SUBST m

1. individu:

individu

Person f

individu

menschliches Wesen

individu péj

Individuum nt

drôle d'individu

komischer Kauz

2. individu SOCIOL, BIOL:

individu

Individuum nt

individu SUBST

Entrée d'utilisateur

l'individu m

der Einzelne

Expressions couramment utilisées avec individu

un individu sans scrupules

ein skrupelloses Individuum

quel sinistre individu !

so ein gemeiner Kerl!

un individu louche

eine zwielichtige Gestalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les individus peuvent également sonder un substrat avec leur bec, un peu à la façon des poules.

fr.wikipedia.org

La population ne peut se perpétuer que par la production d'individus parthénogénétiques identiques (ou presque) aux parents.

fr.wikipedia.org

E représente les attentes de l'individu à l'égard d'une prestation de service donnée.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec, l'individu devrait retourner à ses frais dans son pays d'origine.

fr.wikipedia.org

Hors saison de reproduction, il évolue en groupes de 10 à 50 individus, atteignant parfois plusieurs centaines de sujets.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine génétique du nouvel individu est donc ainsi composé aléatoirement d'une partie du patrimoine de chacun de ses deux parents.

fr.wikipedia.org

La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.

fr.wikipedia.org

Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées.

fr.wikipedia.org

Ces investissements de l'affect seront réunis, organisés relativement à l'individu dans sa totalité au stade du narcissisme primaire.

fr.wikipedia.org

Par exemple les foraminifères sont isogames mais leur gamètes ne sont inter-fécondes que si elles proviennent d'individus différents.

fr.wikipedia.org