français » allemand

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

3. jouer SPORT:

jouer au foot/tennis
jouer contre qn

4. jouer MUS:

jouer du piano/violon

5. jouer THÉÂTRE, CINÉ:

jouer dans qc
in etw dat spielen

6. jouer (affecter d'être):

jouer à qn

8. jouer (miser):

jouer sur qc
auf etw acc setzen

9. jouer (risquer):

jouer avec sa vie/santé

10. jouer (utiliser):

jouer de son influence
jouer du couteau

11. jouer (faire des effets):

12. jouer (avoir du jeu):

jouer

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer:

jouer (carte)
jouer (pion)

2. jouer fig:

jouer (revanche)

3. jouer (miser):

jouer

4. jouer (risquer):

jouer (somme d'argent, sa tête)
jouer (réputation)

5. jouer MUS:

jouer (chanson)

6. jouer THÉÂTRE, CINÉ:

jouer (pièce, rôle)

III . jouer [ʒwe] VERBE pron

2. jouer (être joué):

se jouer
se jouer film:
se jouer film:
se jouer spectacle:

3. jouer (se dérouler):

se jouer crime, drame:
se jouer avenir:

4. jouer (se décider):

Idiomes/Tournures:

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina