Traductions de „l'épidémie“ dans le dictionnaire français » allemand

suivi de l'épidémie Covid-19 MÉD

Corona-Tracking nt

l'épidémie de choléra a attaqué toute la ville

die ganze Stadt ist von der Choleraepidemie befallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant l'épidémie de choléra de 1854-1855 il se dévoua sans compter aux soins des malades.

fr.wikipedia.org

La ville déjà endettée avant l'épidémie doit faire face au défaut d'encaissement des taxes et à la disparition de nombreux contribuables.

fr.wikipedia.org

En 2001, l'épidémie de fièvre aphteuse fait resurgir les craintes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs médias indiquent que l'événement peut être menacé par l'épidémie de maladie à coronavirus, l'organisation était attentiste.

fr.wikipedia.org

Lors de l'épidémie de choléra qui toucha l'île en 1820, il démontra le caractère transmissible de cette maladie.

fr.wikipedia.org

Suivie par l'épidémie de fièvre aphteuse et de l'image des charniers de bovins en flamme, elle laissera un élevage exsangue.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse confortée par la correspondance entre l'habitat naturel de l'animal et l'épicentre de l'épidémie.

fr.wikipedia.org

L'épidémie de 1999 en Malaisie a touché également les chevaux, les chèvres, les moutons, les chats et les chiens.

fr.wikipedia.org

En mars 1850, le cordon est levé alors que l'épidémie n'est pas entièrement éradiquée.

fr.wikipedia.org

Pour endiguer l'épidémie, le gouvernement britannique construit un mur infranchissable autour du territoire.

fr.wikipedia.org