Traductions de „l'accélération“ dans le dictionnaire français » allemand

voiture à l'accélération foudroyante

spurtstarkes Auto

l'accélération du pouls/de la respiration

die Beschleunigung des Pulses/der Atmung

Traductions de „l'accélération“ dans le dictionnaire allemand » français

spurtstark Auto

à l'accélération foudroyante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle contribue à l'accélération du décollage, à la décélération de l'atterrissage et aux rotations lors du changement de jambe d'appel.

fr.wikipedia.org

En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux ou des poils.

fr.wikipedia.org

Ils doivent en particulier mesurer l'accélération des particules énergisées et les turbulences.

fr.wikipedia.org

La mesure de ces changements de voltage permettent de déduire à la suite d'une longue série de calculs l'accélération subie.

fr.wikipedia.org

Lorsque les forces s'équilibrent, l'accélération cesse et le grêlon a alors atteint sa vitesse terminale.

fr.wikipedia.org

Il n'a toutefois fallu que 30 mètres pour stopper le cascadeur ce qui correspond à une décélération moyenne de 5 fois l'accélération de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Concrètement, une masse de 20 kg résiste deux fois plus à l'accélération qu'une masse de 10 kg.

fr.wikipedia.org

Comme elle repose sur la restriction du débit d'air afin de produire un enrichissement pendant l'accélération, la réponse de l'accélérateur manque de punch.

fr.wikipedia.org

Si l'accélération dépassait 7,5 g, les ailes cassaient net, loin du fuselage, mais l'appareil restait capable de voler et d'apponter.

fr.wikipedia.org

Une telle loi n'est pas possible au sens strict : en effet, la discontinuité de l'accélération génère un à-coup infini.

fr.wikipedia.org