Traductions de „l'amputation“ dans le dictionnaire français » allemand

procéder à l'amputation d'une jambe

eine Beinamputation vornehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais une blessure reçue à la chasse et qui nécessite l'amputation de l'avant-bras le contraint à rentrer dans la vie civile.

fr.wikipedia.org

Enomoto est atteint de nécrose à la jambe droite dans les années 1950 qui nécessite l'amputation, réduisant sa carrière sur scène et à l'écran.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment crucial qu'une maladie entraîne l'amputation de sa jambe gauche, ce qui le rend inapte à la charge cléricale.

fr.wikipedia.org

Les terribles brûlures provoquées par la radiodermite nécessitent l'amputation de l'avant-bras droit.

fr.wikipedia.org

Mais il attrape un staphylocoque doré et blanc : le bras entier s'infecte et un professeur lui propose alors soit l'amputation, soit une atrophie, un bras ballant, inerte.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'atteinte concerne un membre, l'amputation est quelquefois nécessaire.

fr.wikipedia.org

L'écornage est l'amputation de la corne, déjà formée, d'une vache adulte.

fr.wikipedia.org

La loi pénale de 1991 institua des peines sévères dans tout le pays, telles que l'amputation et la lapidation.

fr.wikipedia.org

Les relations hors-mariages sont interdites et peuvent conduire à la flagellation, l'adultère à la lapidation et le vol à l'amputation.

fr.wikipedia.org

L'amputation était à l'époque la seule asepsie efficace, en l'absence d'antibiotiques, découverts bien plus tard.

fr.wikipedia.org