Traductions de „l'anecdote“ dans le dictionnaire français » allemand

pour l'anecdote

als Anekdote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a eu, pour l'anecdote, une histoire assez rocambolesque depuis sa découverte.

fr.wikipedia.org

Leurs contradicteurs objectent que les éléments historiques disponibles relèvent de l'anecdote tant pour la vie et l'œuvre de ces personnages que pour l'histoire du rosicrucisme.

fr.wikipedia.org

L'anecdote veut que ce dernier toponyme était imprononçable par des bouches anglo-saxonnes.

fr.wikipedia.org

C'est une histoire inventée, de même que la nouvelle, au contraire de l'anecdote ou de l'historiette.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, en 1955, il devient recordman du monde de l'heure derrière moto, sur piste couverte, avec 73,554 km.

fr.wikipedia.org

L'anecdote voudrait que ses observations aient été négligemment consignées sur le papier d'emballage de sa poudre à perruque.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est trop belle : l’expression « faire ripaille » est attestée dans les textes plusieurs décennies avant la construction du premier pavillon.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est instructive par son caractère moral, à savoir qu'un guerrier doit accepter le sacrifice.

fr.wikipedia.org

Sa verve et son sens de l'anecdote vivante enchantent ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Si l'on porte son attention sur l'anecdote narrative, on observe que les traits des personnages présentent des attitudes réflexives et extatiques.

fr.wikipedia.org