Traductions de „l'armure“ dans le dictionnaire français » allemand

l'armure alourdit le chevalier

die schwere Rüstung belastet den Ritter [zusätzlich]

défaut de la cuirasse [ou de l'armure]

schwache Stelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'énergie de la lame maudite et les esprits qui hantaient l'endroit fusionnèrent et ne firent plus qu'un avec l'armure.

fr.wikipedia.org

Le harnois est l'armure du chevalier par excellence.

fr.wikipedia.org

Elle est le plus souvent utilisée du côté marteau qui permet de mordre dans l'armure et de contusionner son porteur.

fr.wikipedia.org

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do dièse mineur.

fr.wikipedia.org

Ces techniques exploitent les points faibles de l'armure et emploient des principes mécaniques sophistiqués pour déséquilibrer l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Sur la poitrine, l'armure richement ornementée porte une tête de lion saillante.

fr.wikipedia.org

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'armure est recouverte de piquants éjectables grâce à des poches de gaz sous pression.

fr.wikipedia.org

Le heaume accompagnant l'armure, lors de sa première apparition, à une forme de crâne humain.

fr.wikipedia.org

De plus, l'armure du satin ne doit pas présenter de répétitions dans ses lignes, ni dans ses colonnes.

fr.wikipedia.org