Traductions de „l'arthrite“ dans le dictionnaire français » allemand

l'arthrite/le manque d'activité l'a ankylosé

durch die Arthritis/den Mangel an Bewegung ist er ganz steif geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des mélanges de feuilles et de pousses ont été utilisés pour traiter la dysenterie, la conjonctivite, l'arthrite, les fractures et les furoncles.

fr.wikipedia.org

Il indique des régimes alimentaires appropriés pour l'insomnie, la constipation, les refroidissements, l'anorexie, le diabète, l'asthme et l'arthrite.

fr.wikipedia.org

On les utilise souvent dans le traitement de l'arthrite.

fr.wikipedia.org

La myrrhe est utilisée en médecine ayurvédique dans le traitement de l'obésité, de l'arthrite rhumatoïde et des maladies liées à l'accumulation de toxines.

fr.wikipedia.org

Les maladies inhérentes comme le cancer, l'insuffisance rénale, l'arthrite et autres signes de la vieillesse peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Environ 1 % des infections peuvent se compliquer d'une bactériémie dont la localisation secondaire la plus fréquente est l'arthrite (mono-arthrite).

fr.wikipedia.org

Il permet également une amélioration de l'arthrite psoriasique.

fr.wikipedia.org

Mais, harcelé par ses créanciers, miné par l'arthrite, il est désormais pauvre et presque mourant.

fr.wikipedia.org

Une bonne activité anti-inflammatoire a été clairement établie sur l’œdème induit de la patte du rat, l'arthrite induite et l'érythème radio induit.

fr.wikipedia.org