Traductions de „l'autre“ dans le dictionnaire français » allemand

l'autre ...

der/die/das andere ...

l'autre rive

das jenseitige Ufer

l'autre monde

das Jenseits

l'autre soir

neulich abends

l'autre nuit

neulich nacht[s]

l'autre soir

neulich Abend

l'autre jour fam

neulich

l'autre jour fam

vor kurzem

comme dit [ou dirait] l'autre fam

wie es so schön heißt

passer sur l'autre rive

[ans andere Ufer] übersetzen

d'une minute à l'autre

jede Minute

d'un instant à l'autre

jeden Augenblick [o. Moment]

d'un instant à l'autre

gleich

d'un moment à l'autre

jeden Moment [o. Augenblick]

d'une minute à l'autre

jeden Moment

proches l'un(e) de l'autre

nah[e] beieinander

enchérir l'un sur l'autre

sich gegenseitig überbieten

dans l'autre vie

im Jenseits

ni l'un ni l'autre

keiner/keins von beiden

c'est l'un ou l'autre

entweder, oder