français » allemand

Traductions de „l'inaction“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'inaction de la marine austro-hongroise a été en partie causée par les pénuries de charbon.
fr.wikipedia.org
La caste des militaires veut réagir face à l'inaction du gouvernement et reprend son emprise sur le gouvernement.
fr.wikipedia.org
La souffrance et l'inaction forcée développent en lui le goût de la lecture, de la méditation et de l'étude.
fr.wikipedia.org
Le texte sanctionne l'inaction chez l'auteur (les raisons chez ce dernier importent peu : couardise, peur disproportionnée…), à un moment donné, passé.
fr.wikipedia.org
Elle dénonce à plusieurs reprises l'inaction de l'État en matière d'accueil des réfugiés.
fr.wikipedia.org
Elle cherche ainsi à s'opposer aux malthusiens et critique l'inaction du gouvernement malgré l'engagement du garde des sceaux.
fr.wikipedia.org
Elles dénoncent notamment l'inaction des directions des instituts alertées.
fr.wikipedia.org
Encouragés par l'inaction de celui-ci, ses opposants persécutèrent ses partisans et proclamèrent même sa déchéance en 1406.
fr.wikipedia.org
Les maires de gauche réunis s'enferment dans la mairie de la ville pour protester contre l'inaction des forces policières.
fr.wikipedia.org
L'excès de l'agitation de l'âme semble lui commander l'inaction du corps.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina