Traductions de „lande“ dans le dictionnaire français » allemand

lande [lɑ͂d] SUBST f

1. lande:

lande

Heide[land nt ] f

la lande de Lunebourg

die Lüneburger Heide

2. lande (végétation):

lande

Gestrüpp nt

Expressions couramment utilisées avec lande

la lande de Lunebourg

die Lüneburger Heide

paysage de dunes/de lande

Dünen-/Heidelandschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc comporte une lande et une tourbière qui remontent à 7 500 ans, à la fin de la dernière période glaciaire.

fr.wikipedia.org

Le site représente environ 50 ha de landes, de pelouses maritimes et de hautes falaises.

fr.wikipedia.org

Elle était jusqu'alors une lande battue par les embruns, mais néanmoins suffisamment fertile pour y abriter une ferme.

fr.wikipedia.org

Ces landes et pelouses, dites acides, sont très rares.

fr.wikipedia.org

À la belle saison, il arpente la lande pour fournir à ses bêtes une nourriture suffisante.

fr.wikipedia.org

C'est la lande, et elle seule, plus par son immensité disponible que par ses qualités nutritives, qui doit assurer la subsistance des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Les châtaigniers viennent apporter au bétail un complément à la maigre nourriture offerte par la lande des plateaux.

fr.wikipedia.org

Dès lors s'enclenche un double mouvement de privatisation et de boisement de la lande.

fr.wikipedia.org

Miroménil indique en 1696 20 métairies, trois quarts de sol en bonne terre, un quart en landes, taillis et étangs.

fr.wikipedia.org

Les chemins qui desservent les différentes parcelles et les landes sont souvent bordés de longs et hauts murs de pierres sèches.

fr.wikipedia.org