Traductions de „libérale“ dans le dictionnaire français » allemand

I . libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] ADJ

1. libéral ÉCON, POL:

libéral(e)

liberal

libéral(e) démocratie

frei

économie libérale

freie Marktwirtschaft

libéral en matière d'économie

wirtschaftsliberal

2. libéral (non salarié):

libéral(e) activité

freiberuflich

professions libérales

selb(st)ständige Berufe

3. libéral (tolérant):

libéral(e) parent

tolerant

libéral(e) éducation

frei

II . libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] SUBST m(f) POL

libéral(e)

Liberale(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec libérale

infirmière libérale

freiberufliche Krankenschwester

économie libérale

freie Marktwirtschaft

activité libérale/manuelle

selbstständige/handwerkliche Tätigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle défend une vision libérale classique, ainsi qu'un féminisme de droite.

fr.wikipedia.org

Le pacifisme balbutiant n'a plus dans l'immédiat le soutien de la bourgeoisie libérale.

fr.wikipedia.org

La pensée libérale bourgeoise critique avec constance l'idée de l'efficacité d'une économie étatisée et planifiée.

fr.wikipedia.org

L'opposition libérale est progressivement éclipsée par une approche plus radicale de la part des marxistes.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes démocrate et libérale perdent en substance et la tendance proprement radicale s'impose.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, il s'est à nouveau aligné sur les idées du parti libéral-conservateur et s'est fait l'avocat d'une politique libérale.

fr.wikipedia.org

Elle se définit comme une « libérale pragmatique » et plaide pour une droite libérale, ferme en matière régalienne et qui restaure la méritocratie et l'ascenseur social.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il s'aliène l'opinion libérale, le 21 juin 1819, en rejetant une pétition en faveur des bannis, en particulier les régicides.

fr.wikipedia.org

À partir du 4 mars 1848, il y a en Bavière une recrudescence de troubles et de soulèvements à visée démocratique et libérale.

fr.wikipedia.org

La politique économique stalinienne prend le contre-pied total de l'économie libérale, et va bien au-delà de l'économie régulée, dite mixte ou encore administrée.

fr.wikipedia.org