Traductions de „mâchoires“ dans le dictionnaire français » allemand

mâchoire [mɑʃwaʀ] SUBST f

1. mâchoire:

mâchoire d'un mammifère

Kiefer m

mâchoire d'un insecte

Kauwerkzeuge Pl

mâchoire inférieure/supérieure

Unterkiefer/Oberkiefer

2. mâchoire plur TEC:

mâchoire

Backen Pl

Idiomes/Tournures:

bâiller à se décrocher la mâchoire

herzhaft gähnen

Expressions couramment utilisées avec mâchoires

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur denture est celle de tous les rongeurs avec, à leurs mâchoire, une paire d'incisives à croissance continue.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisaient par une mâchoire allongée comme celles des hyènes actuelles (avec cependant une denture différente).

fr.wikipedia.org

Les lèvres sont fermes et les mâchoires bien marquées.

fr.wikipedia.org

Une paire de défenses équipaient sa mâchoire supérieure.

fr.wikipedia.org

Les mâchoires sont dotées de grandes dents en forme de scie pour mordre et manger de la chair.

fr.wikipedia.org

L'agnathie (également appelée hypognathique) est une malformation caractérisée par l'absence d'une partie ou de l'intégralité d'une ou des deux mâchoires.

fr.wikipedia.org

La mâchoire supérieure est composée de 18 dents de chaque côté contre 16 pour la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

L'apparition des gnathostomes résulte de la migration des arcs branchiaux les plus antérieurs au niveau du crâne pour former les mandibules (mâchoires).

fr.wikipedia.org

Sur la mâchoire inférieure, la moitié antérieure du dentaire présente de nombreux petits foramens suggérant la présence d’un revêtement corné.

fr.wikipedia.org

D'après les os crâniens que l'on a retrouvés, son crâne était haut, mais pas très long, et les mâchoires pourvues de larges dents coupantes.

fr.wikipedia.org