français » allemand

I . maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] ADJ

II . maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

1. maçon (ouvrier):

maçon(ne)
Maurer(in) m (f)

2. maçon (franc-maçon):

maçon(ne)
Freimaurer(in) m (f)

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec maçon

maitre maçon
frère maçon [ou Trois points fam]
Bäcker-/Maurermeister(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Deux jours plus tard il s’adresse aux cadres d’une banque multinationale, aux évêques européens ou un groupe de francs-maçons.
fr.wikipedia.org
Il vivait au milieu de ses ouailles, sous un déguisement, tantôt habillé en maçon, tantôt en bourgeois.
fr.wikipedia.org
Sa construction nécessite l'intervention de plusieurs corps de bâtiment (maçon, couvreur, voire charpentier) et un investissement financier.
fr.wikipedia.org
Il s'est donc inspiré du lieu d'origine de ces maçons pour dénommer sa trouvaille et déposer la marque.
fr.wikipedia.org
Il devient franc-maçon, membre de la célèbre loge des neuf sœurs qui rassemblait artistes et gens de talent, et physiocrate.
fr.wikipedia.org
Il devient franc-maçon, initié dès le 12 avril 1899, dans le cadre d'une lôge ouverte aux étudiants en médecine.
fr.wikipedia.org
Les francs-maçons connus et qui occupent un poste important, doivent le quitter.
fr.wikipedia.org
Les maçons la nomment "construction pauvre" car ces types d'édifices se dotent de tous les matériaux à disposition pour s'ériger.
fr.wikipedia.org
Des marques de maçons (tâcherons) sont présentes autant à l’extérieur qu’à l’intérieur sur les parois des chapelles.
fr.wikipedia.org
De 1948 à 1952, il effectue un stage de maçon et un apprentissage de dessinateur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina