français » allemand

Traductions de „malgré“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

malgré [malgʀe] PRÉP

1. malgré (en dépit de):

malgré
malgré tout

2. malgré (contre le gré de):

malgré moi/elle/lui
j'ai décidé malgré mes parents ...

3. malgré (sans le vouloir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Malgré les efforts de courtoisie du père maghrébin, le voyageur se montre très désagréable.
fr.wikipedia.org
Il reste en place malgré les scandales et dirige le club audonien seul jusqu'en 1967.
fr.wikipedia.org
Malgré quelques difficultés rencontrées, ils se fiancent dans le dernier épisode de la série.
fr.wikipedia.org
Malgré toutes les tentatives de réunification, les deux parties demeurent inconciliables.
fr.wikipedia.org
Malgré son plumage sombre et peu brillant, le serin roux est facile à repérer.
fr.wikipedia.org
Malgré son attractivité économique, les réalisations se heurteront aux refus de permis de construire.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, il est possible de leur trouver un sens, sans trop solliciter ni la lettre ni l'esprit.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, il ne joue que trois matchs lors de cette saison.
fr.wikipedia.org
De caractère bien trempé malgré tout, il peut être déterminé et persévérant.
fr.wikipedia.org
Le film remplit les salles malgré le contexte peu favorable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina