français » allemand

Traductions de „maquillage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

maquillage [makijaʒ] SUBST m

1. maquillage (soins de beauté):

maquillage (action)
maquillage (résultat)
Make-up nt
maquillage THÉÂTRE, CINÉ, TV
Maske f

2. maquillage (produits de beauté):

maquillage
Make-up nt
maquillage permanent
maquillage pour les yeux
trousse de maquillage
trousse de maquillage

3. maquillage (falsification):

maquillage d'une voiture

Expressions couramment utilisées avec maquillage

maquillage permanent
maquillage pour les yeux
trousse de maquillage
attirail de maquillage
exagérer son maquillage
base [de maquillage]
palette de maquillage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Modeleur maquillage: plus dans le domaine de l'art, il réalise des maquillages sur des personnes vivantes ou des « mannequins » utilisés dans les trucages.
fr.wikipedia.org
Elle était responsable de la direction artistique d'environ 80 habilleuses et couturières, et environ 60 personnes service maquillage/perruques.
fr.wikipedia.org
Nous avions déjà réservé l'endroit, décidé de la coiffure et du maquillage et de tout.
fr.wikipedia.org
Grâce à l'application d'un maquillage à crêpes pour uniformiser le teint, il pouvait paraître très pâle.
fr.wikipedia.org
Avec le maquillage permanent, ces techniques sont limitées.
fr.wikipedia.org
Il est si stupéfait par le maquillage et les costumes des acteurs qu'il fait modifier aussitôt sa prise de poste.
fr.wikipedia.org
Le double démaquillage : association d'huile démaquillante et de savon nettoyant pour retirer le maquillage résistant.
fr.wikipedia.org
Elle est décrite dans le livre comme grassouillette, teinte en vert pomme des pieds à la tête et avec un maquillage outrancier.
fr.wikipedia.org
Celui-ci commence par un plan de la chanteuse, allongé sur une table d'opération, subissant une liposuccion tout en portant du maquillage et en étant consciente.
fr.wikipedia.org
Logo, marques, couleurs, maquillage, la tenue et les accessoires doivent être ostentatoires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "maquillage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina