français » allemand

I . membre [mɑ͂bʀ] SUBST m

3. membre (sexe masculin):

membre viril

5. membre MATH:

membre d'une équation
Seite f

II . membre [mɑ͂bʀ] APP

État membre
pays membre

III . membre [mɑ͂bʀ]

membre de phrase

non-membre <non-membres> [nɔ͂mɑ͂bʀ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais bientôt, l’ambiance est tendue parmi les membres de la famille, le ton monte.
fr.wikipedia.org
Le bureau prend ses décisions à la majorité qualifiée de 7 de ces membres.
fr.wikipedia.org
Cette procédure ne peut être appliquée qu'une fois par les membres d'un groupe linguistique à l'égard d'un même projet ou d'une même proposition.
fr.wikipedia.org
Les projections sont suivies d'un débat entre des scientifiques, des membres de l'équipe du film et le public.
fr.wikipedia.org
Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.
fr.wikipedia.org
Les cris d'alarme sont beaucoup plus bruyants et sont souvent transmis et répétés par tous les membres du groupe.
fr.wikipedia.org
Peuvent également s'ajouter à ces 70 sénateurs jusqu'à 3 ex-présidents, membres de plein droits.
fr.wikipedia.org
Seul le nombre des membres des chambres haute et basse évolua, à la suite de modifications du nombre de circonscriptions et du système électoral.
fr.wikipedia.org
Elles furent souvent utilisées comme chapelles funéraires pour la sépulture des membres d’une famille ou la commémoration de leurs défunts.
fr.wikipedia.org
Mais très vite le comportement de certains membres posait problème.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina