Traductions de „menteurs“ dans le dictionnaire français » allemand

I . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] ADJ

menteur (-euse) personne, éloge

verlogen

être menteur personne:

verlogen sein

être menteur personne:

ein Lügner/eine Lügnerin sein

II . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

menteur (-euse)

Lügner(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec menteurs

ils sont aussi menteurs l'un que l'autre

sie lügen alle beide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs" ».

fr.wikipedia.org

Fin 2017, il propose la création d'un « tribunal médiatique » professionnel, qui pourrait donner des sanctions symboliques aux « menteurs », « tricheurs » et « enfumeurs ».

fr.wikipedia.org

Le roi manifeste sa justice en éliminant d'auprès de lui les mauvais : cœurs hautains, fraudeurs, menteurs et calomniateurs.

fr.wikipedia.org

Les "accusateurs-menteurs" comme certains l'évoquent seront alors sévèrement condamnés et lourdement sanctionnés.

fr.wikipedia.org

En démocratie, les « serials menteurs » font le lit des démagogues.

fr.wikipedia.org

Démarche légèrement paradoxale puisque les micro-expressions universelles innées censées trahir les véritables émotions sont feintes par les acteurs, qui sont par essence des menteurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Sakura déteste les gens malhonnêtes, d'ailleurs, sa famille est basée sur le principe de l'honnêteté, et sur celui de punir les menteurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, les menteurs doivent être savants et habiles aux choses sur lesquelles ils sont menteurs.

fr.wikipedia.org

Tout naturellement, les habitants ont été surnommés «les mentous» : les menteurs puisqu'ils colportaient des menteries.

fr.wikipedia.org

Enfin, il parle à propos des frères qui ont avoué, les présentant comme des menteurs.

fr.wikipedia.org