Traductions de „menthe“ dans le dictionnaire français » allemand

I . menthe [mɑ͂t] SUBST f

1. menthe:

menthe

Minze f

menthe poivrée

Pfefferminze f

tisane à la menthe

Pfefferminztee m

alcool de menthe

Pfefferminz[likör m ] m

2. menthe (essence de menthe):

menthe

Pfefferminz kein art

bonbon à la menthe

Pfefferminzbonbon nt

3. menthe (sirop, boisson):

menthe

Pfefferminzgetränk nt

II . menthe [mɑ͂t] APP

[couleur] menthe pull, foulard

mintfarben

cette écharpe est [de] couleur menthe

dieser Schal ist mintfarben [o. mint]

Expressions couramment utilisées avec menthe

diabolo menthe

Getränk aus Pfefferminzsirup und Limonade

menthe poivrée

Pfefferminze f

[couleur] menthe pull, foulard

mintfarben

bonbon à la menthe

Pfefferminzbonbon

tisane à la menthe

Pfefferminztee m

pastille de menthe

Pfefferminzbonbon m o nt

alcool de menthe

Pfefferminz[likör m ] m

parfum menthe/vanille

Pfefferminz-/Vanillegeschmack

cette écharpe est [de] couleur menthe

dieser Schal ist mintfarben [o. mint]

liqueur d'anis/de cerises/de menthe

Anis-/Pfefferminz-/Kirschlikör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Laisser reposer (la menthe hachée doit remonter à la surface).

fr.wikipedia.org

L'octénol est produit par plusieurs plantes odorantes (notamment de type citronelle, menthe ou lavande).

fr.wikipedia.org

On y ajoute parfois des feuilles de menthe.

fr.wikipedia.org

Diverses pâtisseries aux amandes et à la semoule accompagnent le café ou le thé à la menthe.

fr.wikipedia.org

En association avec la menthe ou de la sauge, il protège les choux des chenilles et des papillons.

fr.wikipedia.org

Le lait et le thé à la menthe sont les boissons les plus courantes et consommées tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org

La soupe se présente en verrine ou coupe individuelle décorée d'une feuille de menthe.

fr.wikipedia.org

La préparation se faisait à partir d'absinthe, sauge, menthe, romarin, rue, lavande, cannelle, girofle et ail.

fr.wikipedia.org

Le persil haché finement et la menthe lui donnent un goût particulier.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres sirops figurent ceux à la rose, à la grenadine, à la menthe, à la pistache et à l'orange.

fr.wikipedia.org