français » allemand

I . multiple [myltipl] ADJ

1. multiple (nombreux):

3. multiple (maints):

vielerlei inv
à de multiples reprises

5. multiple TEC, INFOR:

Mehrfach-
appareil à fonctions multiples

6. multiple MATH:

7. multiple FIN:

II . multiple [myltipl] SUBST m

sous-multiple <sous-multiples> [sumyltipl] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les sporozoïtes sont formés par sporogonie (un type de reproduction sexuée ou asexuée), par de multiples fissions d'une spore ou zygote, caractéristique de divers sporozoaires.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1930 les tapissiers sont nombreux, le métiers est très demandé, ce sont des années fastes pour ces façonniers au multiples compétences.
fr.wikipedia.org
Cette prolifération s’explique en partie par le fait que chacune des divinités se présentait sous des aspects multiples.
fr.wikipedia.org
Durant le jeu, le joueur est confronté à des choix multiples qui stoppe la progression jusqu'à la prise de décision.
fr.wikipedia.org
Le deuil impossible donne lieu à de multiples rumeurs, à des conflits politiques sur fond d'opposition entre cléricaux et anticléricaux.
fr.wikipedia.org
Elle est alors une des multiples actrices que le cinéaste emploie dans des productions patriotiques et des vaudevilles.
fr.wikipedia.org
La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.
fr.wikipedia.org
La batellerie et la meunerie ont joué un rôle très important dans le développement de la commune, par ailleurs bourg agricole aux multiples cultures.
fr.wikipedia.org
Les noms en gras désignent les multiples et sous-multiples couramment utilisés.
fr.wikipedia.org
De multiples pouvoirs en réseaux éliminent tout ce qui ne satisfait pas à la compétition.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina