Traductions de „musculaire“ dans le dictionnaire français » allemand

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire

Muskel-

déchirure musculaire f

déchirure musculaire

Muskelriss m

Expressions couramment utilisées avec musculaire

atrophie musculaire

Muskelschwund m

tension musculaire

Muskelanspannung

distorsion musculaire

Muskelzerrung f

travail musculaire

Muskelarbeit

contracture musculaire

Muskelverhärtung f

dystrophie musculaire

Muskeldystrophie

faisceau musculaire

Muskelstrang m

entrainement musculaire

Muskeltraining

hypotonie [musculaire]

Hypotonie f spéc

tonus musculaire

Muskeltonus

déchirure musculaire

Muskel[faser]riss

contraction musculaire

Muskelkontraktion f

tissu musculaire/nerveux/osseux

Muskel-/Nerven-/Knochengewebe

une déficience organique/musculaire/cardiaque

eine Organ-/Muskel-/Herzschwäche

se faire une déchirure musculaire/du ménisque

sich dat einen Muskelfaserriss/Meniskusriss zuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres symptômes possibles peuvent notamment impliquer : hyperventilation, tension musculaire et étourdissements.

fr.wikipedia.org

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle.

fr.wikipedia.org

L'activité protéolytique des glucocorticoïdes provoque l'atrophie musculaire, et inhibe la croissance chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement qui part du seka tanden (centre) est transmis par les chaînes musculaires et énergétiques.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur les synergies musculaires chez les adultes et les nouveau-nés sont longuement discutés dans plusieurs livres.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, c'était les éponges qui étaient supposées occuper cette place car, contrairement aux cténophores, elles ne possèdent ni neurones ni cellules musculaires.

fr.wikipedia.org

Il conclut que le cœur, constitué de tissu musculaire, cesse de battre quand la respiration cesse.

fr.wikipedia.org

À cet état s'ajoute un nanisme dysharmonieux avec déformations des os longs et de la colonne vertébrale, démarche de canard et faiblesse musculaire.

fr.wikipedia.org

La massothérapie agit au niveau musculaire, ligamentaire et circulatoire.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas vocation à déterminer précisément la valeur de la masse grasse ou, encore moins, de la masse musculaire et osseuse.

fr.wikipedia.org