Traductions de „musiciens“ dans le dictionnaire français » allemand

I . musicien(ne) [myzisjɛ͂, jɛn] ADJ

musicien(ne)

musikalisch

II . musicien(ne) [myzisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. musicien (professionnel):

musicien(ne)

Musiker(in) m (f)

musicien(ne) soliste

Instrumentalsolist(in) m (f)

2. musicien (amateur):

musicien(ne)

Musikant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis il a joué avec de nombreux musiciens de blues, mais reste fidèle à son père, avec lequel il a joué souvent.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org

Ces zaju étaient donnés par des conteurs, musiciens, montreurs d'animaux, acrobates, ou marionnettistes.

fr.wikipedia.org

Quand le castell est fini, l'anxaneta, le petit casteller qui est au bout, salue (on dit qu'il fa l'aleta), les musiciens font une autre chanson.

fr.wikipedia.org

Les musiciens sont présents pour meubler d'intermède musicaux la levée du rideau et l'entracte.

fr.wikipedia.org

Double album avoisinant les 90 minutes, il possède la particularité de ne contenir que 5 titres ; chaque titre ayant été composé par un des musiciens.

fr.wikipedia.org

Elles mènent une vie de groupies autour des musiciens, auxquelles elles proposent d'assurer leur promotion.

fr.wikipedia.org

En présence de musiciens, de conteurs, de comédiens et d'amuseurs public, les caricaturistes s'exécutent devant les visiteurs pour une durée de deux jours.

fr.wikipedia.org

Lorsque le groupe commence à jouer sous le chapiteau, les images montrent les musiciens.

fr.wikipedia.org

Elle permet de mixer facilement 10 musiciens environ en live.

fr.wikipedia.org