Traductions de „non-sens“ dans le dictionnaire français » allemand

non-sens [nɔ͂sɑ͂s] SUBST m inv

1. non-sens (absurdité):

non-sens

Unsinn m

2. non-sens ENS:

non-sens

Sinnfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On en arriverait à des non-sens, d'après cet auteur, comme des cultures labellisées biologiques mais hors-sol dans des serres chauffées sans tenir compte des saisons.

fr.wikipedia.org

Il en va différemment des propositions du non-sens.

fr.wikipedia.org

Bien que du point de vue de la théorie de la couleur il s'agisse d'un non-sens complet, une réelle différence est observée dans la pratique.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente alors vers un dessin réaliste jouant sur le décalage avec un humour de non-sens.

fr.wikipedia.org

Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif.

fr.wikipedia.org

La philosophie ne se limite pas à mettre en lumière les non-sens, elle est surtout l'activité qui délimite sens et non-sens.

fr.wikipedia.org

Un non-sens économique aussi, car les initiateurs de ce projet font miroiter des retombées mirobolantes en termes de recettes fiscales pour les collectivités et de création d'emplois.

fr.wikipedia.org

Le fort contraste met ainsi l'accent sur l'absurdité et le non-sens de la guerre.

fr.wikipedia.org

L'interprète doit chercher à comprendre jusqu'à ce qu'il se heurte au non-sens tout en sachant qu'il ne parviendra jamais à un sens achevé.

fr.wikipedia.org

L'analyse conceptuelle a pour objet d'éliminer ces erreurs fondamentales responsables des non-sens.

fr.wikipedia.org