français » allemand

Traductions de „normalement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

normalement [nɔʀmalmɑ͂] ADV

1. normalement (d'une manière normale, conformément aux normes):

normalement
tout passe normalement
tout passe normalement

2. normalement (selon toute prévision):

normalement
normalement
normalement nous devons arriver à trois heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les élections législatives, normalement prévues pour 2018, ont constamment été repoussées.
fr.wikipedia.org
Un match de compétition de cuju de ce type consistait normalement en deux équipes de 12-16 joueurs de chaque côté.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi il peut être adapté aux personnes normalement allergiques aux chats.
fr.wikipedia.org
C'est une ressource normalement difficile à acquérir, mais qui a une valeur élevée pour l'achat d'un bâtiment.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, sa grande taille et sa couleur sombre le rendent normalement assez visible, même à travers la surface de l'eau.
fr.wikipedia.org
L'expérience fonctionne normalement du lancement à novembre 1967.
fr.wikipedia.org
La pièce est normalement tractée, mais elle peut aussi être héliportée, parachutée et aérotransportée.
fr.wikipedia.org
L'expérience fonctionne normalement du lancement jusqu'au mois d'octobre 1965, date à laquelle le véhicule spatial est éteint pour conserver de l'énergie.
fr.wikipedia.org
Des expertises dentaires ont également lieu et précisent que l'enfant était normalement âgé de moins d'un an.
fr.wikipedia.org
Ce mets très apprécié pour ses mélanges de saveurs est normalement dégusté le lundi ou lors d'occasions spéciales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "normalement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina