Traductions de „numéraire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . numéraire [nymeʀɛʀ] ADJ

numéraire valeur

Nenn-

espèces numéraires

[gesetzliche] Zahlungsmittel

II . numéraire [nymeʀɛʀ] SUBST m

numéraire

[gesetzliches] Zahlungsmittel

Expressions couramment utilisées avec numéraire

apport en espèces [ou en numéraire]

Bareinlage

apport de capitaux/en numéraire/en nature

Kapital-/Bar-/Sacheinlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On sacrifie donc une source de revenus monétaires dans une civilisation où le numéraire est rare.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un versement en numéraire, chaque investisseur reçoit donc 1 € par action.

fr.wikipedia.org

Cette marque matérialise le paiement complémentaire en numéraire de l'expéditeur au guichet postal.

fr.wikipedia.org

Il s'engage à verser en numéraire 41 000 livres, soit un montant total de 150 000 livres.

fr.wikipedia.org

Face à la demande, il y eut donc pénurie de numéraire.

fr.wikipedia.org

L'apport en nature et, parfois, l'apport en numéraire peuvent différer dans leur nature.

fr.wikipedia.org

Ramel espérait ainsi trouver auprès de particuliers deux choses : du numéraire et un moyen de placer ses mandats.

fr.wikipedia.org

Le principal problème rencontré reste le manque chronique de petit numéraire.

fr.wikipedia.org

Désormais, en effet, les cotisations furent normalement réglées en numéraire, ou par virement postal.

fr.wikipedia.org

Son utilisation supprime tout transfert de numéraire et résout le problème du change.

fr.wikipedia.org