Traductions de „nutritives“ dans le dictionnaire français » allemand

nutritif (-ive) [nytʀitif, -iv] ADJ

1. nutritif:

nutritif (-ive)

nahrhaft

qualité [ou valeur] nutritive

Nährwert m

substance nutritive

Nährstoff m

être riche en principes nutritifs

einen hohen Nährwert haben

crème nutritive

Nährcreme f

2. nutritif MÉD:

besoins nutritifs

Nahrungsbedarf m

fonction nutritive

Ernährungsfunktion f

Expressions couramment utilisées avec nutritives

réserves [nutritives]

Reservestoffe Pl

riche en substances nutritives

nährstoffreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée (cortex) entourant un pseudoparenchyme (medulla) contenant des réserves nutritives.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se nourrit en filtrant l'eau, où le mucus collant, qui recouvre ses tentacules très ramifiés, agrège les particules nutritives en suspension.

fr.wikipedia.org

Si sa faible teneur en gluten fait qu'il lève peu, il est particulièrement savoureux par rapport aux autres céréales et possède d'excellentes qualités nutritives.

fr.wikipedia.org

Le chameau est herbivore et, à l'instar du dromadaire, peut s'alimenter des nourritures les plus grossières et les moins nutritives.

fr.wikipedia.org

La pipérine a également le pouvoir d’augmenter la biodisponibilité des substances nutritives telles que le bêtacarotène, le sélénium, le glucose et les acides aminés.

fr.wikipedia.org

Il contient très peu de gluten et a des valeurs nutritives supérieures au grand épeautre.

fr.wikipedia.org

L'attaque des agents pathogènes provoque la désagrégation des organes de la plante dédiés à l'absorption et à la conduction des substances nutritives.

fr.wikipedia.org

Les aliments sont saisis rapidement afin de leur conserver toute leur saveur et propriétés nutritives.

fr.wikipedia.org

C'est là l'outil de fouille et de dépècement, le râteau qui soulève et rejette les fibres végétales non nutritives, va au meilleur, le ratisse et le rassemble.

fr.wikipedia.org

Cette cucurbitacée est relativement pauvre en vitamines et ne présente pas de valeurs nutritives particulières.

fr.wikipedia.org