Traductions de „ordonnancement“ dans le dictionnaire français » allemand

ordonnancement [ɔʀdɔnɑ͂smɑ͂] SUBST m

1. ordonnancement FIN:

ordonnancement (mandatement)

Zahlungsanweisung f

2. ordonnancement TEC:

ordonnancement (suivi des commandes)

Auftragsabwicklung f

3. ordonnancement littér (agencement):

ordonnancement

Verlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La priorisation des appels grâce à plusieurs critères et l’ordonnancement des files d’attente diminuent le risque de perte de clients importants.

fr.wikipedia.org

Des règlements imposent des normes très strictes quant au gabarit et à l'ordonnancement des maisons.

fr.wikipedia.org

La technique du génie militaire comporte un ordonnancement: un arrangement des tâches aboutissant à la mise en forme de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Lorsque seule une partie de processeur est superscalaire, la partie qui ne l'est pas rencontre des problèmes de performance dus aux temps d'attente d'ordonnancement.

fr.wikipedia.org

À partir de janvier 1960, il travaillera chez Sofrésid, société d'ingénierie, comme directeur du département ordonnancement marchés.

fr.wikipedia.org

Cet ordonnancement n'a rien d'obligatoire, et certaines équipes ont d'autres usages.

fr.wikipedia.org

Des fragments de colonnes retrouvés montrent l'existence de ce dispositif architectural mais il est impossible d'en déterminer l'ordonnancement.

fr.wikipedia.org

Des éléments de baroque moscovite sont réunis dans ces édifices particulièrement dans l'ordonnancement et la décoration des façades.

fr.wikipedia.org

Le gain de productivité obtenu par les ordonnancements de groupe est d’autant plus élevé que le niveau d’incertitude augmente.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1532, le roi retire aux trésoriers le pouvoir d'ordonnancement.

fr.wikipedia.org