Traductions de „pédalier“ dans le dictionnaire français » allemand

pédalier [pedalje] SUBST m

1. pédalier:

pédalier d'une bicyclette

Kettenantrieb m (Kettenblatt und Tretlager)

jeu de pédalier

Tretlager nt

2. pédalier MUS:

pédalier

Pedalklaviatur f

Expressions couramment utilisées avec pédalier

jeu de pédalier

Tretlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'orgue principal possède 71 registres, et a trois claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

L'instrument se compose de 12 jeux, répartis sur 2 claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

L'orgue réparti sur trois claviers et pédalier comporte alors 43 jeux, il est doté d'un combinateur électronique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un grand seize pieds de deux claviers-pédalier comptant 31 jeux.

fr.wikipedia.org

L'orgue possède 8 jeux, un clavier de 47 touches et un pédalier de 25 notes, accroché.

fr.wikipedia.org

La console de tribune possède 2 claviers et un pédalier, avec transmissions mécaniques.

fr.wikipedia.org

L’orgue comprend 27 jeux réels, 4 claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

L'instrument possédait alors 35 jeux sur 2 claviers et pédalier.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par son jeu de guitare particulier, qui fait appel à un large pédalier d'effets sonores.

fr.wikipedia.org

Il possède un clavier de dix registres et un pédalier de trois registres.

fr.wikipedia.org