Traductions de „pénitentiaire“ dans le dictionnaire français » allemand

pénitentiaire [penitɑ͂sjɛʀ] ADJ

régime pénitentiaire

Strafvollzug m

établissement pénitentiaire

Strafvollzugsanstalt f

personnel pénitentiaire

Gefängnispersonal nt

colonie pénitentiaire

Strafkolonie f

pénitentiaire SUBST

Entrée d'utilisateur

dans la pénitentiaire

im Strafvollzug

Expressions couramment utilisées avec pénitentiaire

régime pénitentiaire

Strafvollzug m

établissement pénitentiaire

Strafvollzugsanstalt f

colonie pénitentiaire

Strafkolonie f

personnel pénitentiaire

Gefängnispersonal nt

système pénitentiaire

Vollzugswesen nt

administration pénitentiaire

Gefängnisverwaltung

la pénibilité du métier du personnel pénitentiaire

die Härte des Berufs des Gefängsnispersonals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois admis, les futurs lieutenants pénitentiaires suivent une formation dispensée à l'École nationale d'administration pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Il est le premier directeur issu du personnel pénitentiaire à diriger cette direction.

fr.wikipedia.org

L’administration pénitentiaire restera tiraillée entre ce mouvement humaniste de réinsertion et un mouvement sécuritaire de répression.

fr.wikipedia.org

Une enquête interne, dont les conclusions ne sont pas rendues publiques, a été ouverte par l'administration pénitentiaire afin de déterminer les circonstances de l'incident.

fr.wikipedia.org

Ce centre pénitentiaire peut accueillir jusqu'à 400 détenus.

fr.wikipedia.org

Les informations concernant sa détention sont données dans un communiqué diffusé par l'administration pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Une barrette argent supplémentaire peut être ajoutée aux barrettes or des galons des commandants pénitentiaires nommés dans un emploi fonctionnel.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2019, il est déclaré pénalement irresponsable et interné en psychiatrie dans une unité pénitentiaire fédérale pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Cette inscription internationale de politique pénitentiaire se refermera progressivement à partir des années 1980.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le régime pénitentiaire idéal est communautaire et se base sur une « discipline consentie ».

fr.wikipedia.org