Traductions de „papa“ dans le dictionnaire français » allemand

papa [papa] SUBST m

papa

Papa m

Idiomes/Tournures:

être un papa gâteau fam

seine Kinder verwöhnen

à la papa fam

ganz gemütlich

cuisine de papa fam

Küche aus [o. wie zu] Großvaters Zeiten

beau-papa <beaux-papas> [bopapa] SUBST m

beau-papa

Schwiegerpapa m

bon-papa <bons-papas> [bɔ͂papa] SUBST m

bon-papa

Großpapa m

bon-papa

Großpapi m

grand-papa <grands-papas> [gʀɑ͂papa] SUBST m fam

grand-papa

Großpapa m fam

grand-papa

Opa m fam

Expressions couramment utilisées avec papa

être un papa gâteau fam

seine Kinder verwöhnen

à la papa fam

ganz gemütlich

cuisine de papa fam

Küche aus [o. wie zu] Großvaters Zeiten

c'est la fifille à son papa

sie ist Papas [kleiner] Liebling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nicolas et ses amis s'amusent tout d'abord à jouer au ballon, quand celui-ci tombe malencontreusement sur la tête du papa, renversant ainsi le flacon d'huile.

fr.wikipedia.org

Vous avez biffé le mot que je suis allée demander hier à papa !

fr.wikipedia.org

Thibaut est un brillant diplômé, doublé d'un fils à papa snob.

fr.wikipedia.org

Alister est un fils à papa qui se complait dans l'aisance et la luxure que lui procure la fortune de son père.

fr.wikipedia.org

L'épisode 5 est lui aussi un épisode spécial puisqu'une maman et un papa changent de famille.

fr.wikipedia.org

Lè papa m' vire l' ap okipe travay li, li kite m' veye pitit la.

fr.wikipedia.org

Une enfant confectionne, tout en se confiant à son nounours, un gâteau au chocolat, mais pas avec le chocolat de papa, "il dit que c'est pas pour les enfants"...

fr.wikipedia.org

Gong y interprète un professeur d'école secondaire qui retrouve son amour d'enfance, devenu gigolo et papa célibataire d'une fille malade.

fr.wikipedia.org

Apprenant qu'il allait devenir papa, l'équipe est allée voir si la paternité avait des vertus adoucissantes...

fr.wikipedia.org

De multiples épreuves attendent le malheureux papa : la vidange des toilettes dans une fosse septique.

fr.wikipedia.org