Traductions de „parentale“ dans le dictionnaire français » allemand

parental(e) <-aux> [paʀɑ͂tal, o] ADJ

parental(e)

elterlich

Expressions couramment utilisées avec parentale

autorité parentale/des parents

elterliche Gewalt

allocation parentale d'éducation

Ausbildungsbeihilfe für Eltern

procédure d'attribution de l'autorité parentale

Sorgerechtsverfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les polypes à la reproduction sexuée(majoritairement des coloniaux) enferment leur matériel génétique en ramètes qui contiennent les gènes parentaux et maternels.

fr.wikipedia.org

Les logiciels de contrôle parental n’ont pas pour vocation de remplacer la vigilance des parents ; il s’agit de simples outils.

fr.wikipedia.org

Elle s'enfuit du château parental et, en chemin, échange ses habits contre des guenilles.

fr.wikipedia.org

Le taux de reproduction potentiel dépend ainsi, entre autres, de l'anisogamie et de l'investissement parental.

fr.wikipedia.org

L'éducation parentale vise à renforcer et améliorer ces compétences.

fr.wikipedia.org

Il s'agit dans ces cas de pédophagie, de cannibalisme parental ou filial.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre l'auteur entrelace son autobiographie et d'autres biographies familiales, tenant lieu de figures parentales.

fr.wikipedia.org

Au hasard de sa cavale, l'homme prend en auto-stop une jeune fille qui a fui le domicile parental.

fr.wikipedia.org

Elle a enseigné dans des écoles publiques et s'est montrée active dans les organisations scolaires et parentales.

fr.wikipedia.org

La déclaration de délaissement parental correspond à l'ancienne notion d'abandon instituée par la loi du 14 mars 2016 relative à la protection de l'enfant.

fr.wikipedia.org