Traductions de „parlementaire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . parlementaire [paʀləmɑ͂tɛʀ] ADJ

parlementaire

parlamentarisch

débat/commission parlementaire

Parlamentsdebatte f /-ausschuss m

indemnité[s] parlementaire[s]

Diäten Pl

II . parlementaire [paʀləmɑ͂tɛʀ] SUBST mf

1. parlementaire:

parlementaire

Parlamentarier(in) m (f)

parlementaire

[Parlaments]abgeordnete(r) f(m)

parlementaire européen(ne)

Abgeordnete(r) f(m) des Europäischen Parlaments

parlementaire européen(ne)

Europa-Abgeordnete(r)

2. parlementaire (médiateur):

parlementaire

Unterhändler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec parlementaire

chroniqueur parlementaire

parlamentarischer Berichterstatter

journaliste parlementaire

parlamentarischer Berichterstatter/parlamentarische Berichterstatterin

commission parlementaire

parlamentarischer [Fach]ausschuss

parlementaire européen(ne)

Europa-Abgeordnete(r)

indemnité parlementaire

Diäten Pl

inviolabilité parlementaire

Immunität f

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

réunion du groupe parlementaire

Fraktionssitzung f

groupe politique [ou parlementaire]

Klub m A

débat/commission parlementaire

Parlamentsdebatte f /-ausschuss m

débat fiscal/parlementaire

Steuer-/Parlamentsdebatte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1916, il atteint même 47 % des voix et obtient la majorité absolue des sièges, la seule fois dans l’histoire parlementaire de la Finlande.

fr.wikipedia.org

En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires peuvent présenter aussi des pétitions signées par leurs électeurs.

fr.wikipedia.org

Chaque député appartient à l'une des commissions parlementaires.

fr.wikipedia.org

La création du groupe parlementaire radical remonte à 1878.

fr.wikipedia.org

Tous mes parlementaires ne valent rien mais vous êtes les pires de tous.

fr.wikipedia.org

L'avant-projet, avec la vue du comité ou d'une note explicative attachée, est passée aux autres comités et factions parlementaires.

fr.wikipedia.org

Depuis 1978, un deuxième programme de la radio parlementaire est diffusé en journée depuis cet émetteur, sur 198 kilohertz.

fr.wikipedia.org

Sheffield gagne le titre de district parlementaire en 1832 et de district municipal en 1843.

fr.wikipedia.org

D'origine parlementaire, il s'agit du troisième référendum organisé au Liechtenstein et le dernier dont l'organisation n'est pas codifiée par la constitution (de 1862) du pays.

fr.wikipedia.org