français » allemand

Traductions de „paupières“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

paupière [popjɛʀ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec paupières

paupières tombantes
ses yeux [ou paupières] clignotaient
fard à paupières [ou pour les yeux] (en poudre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le maquillage est outrancier : les paupières sont noircies au khôl, les lèvres d'un rouge intense, le teint souvent blafard.
fr.wikipedia.org
Pour la création des yeux verts luminescents, une substance fluorescente est collée aux paupières des acteurs.
fr.wikipedia.org
Les paupières sont bordées de noir ou de la couleur de la truffe qui, elle, peut être décoloré en partie, sur un fond blanc.
fr.wikipedia.org
Sous les paupières fendues obliquement, ils faisaient songer à deux pièces d'or ou, mieux encore, à deux topazes opaques.
fr.wikipedia.org
Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.
fr.wikipedia.org
Le ladre est une dépigmentation rose de la peau, bien visible, principalement localisés autour des naseaux et de la bouche de l'équidé, mais aussi sur les paupières, les parties génitales.
fr.wikipedia.org
Les paupières quant à elles doivent être cerclées de noir.
fr.wikipedia.org
Bientôt, vous vous barbouillerez de noir les paupières et vous porterez des anneaux d'or au nez.
fr.wikipedia.org
Ses paupières sont closes; son bras gauche entouré par deux anneaux d'or étendu et ballant, flotte dans le vide et guide l'œil du spectateur vers sa main délicate.
fr.wikipedia.org
À la morgue, Wolfe se recueille sur la dépouille et place deux vieux dinars sur les paupières de son ami.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina