Traductions de „photos“ dans le dictionnaire français » allemand

I . photo [fɔto] SUBST f photographie

1. photo (cliché):

photo

Foto nt

photo couleur

Farbfoto

photo noir et blanc

Schwarzweißfoto

photo instantanée

Sofortbild nt

photo polaroïd®

Polaroidfoto®

photo polaroïd®

Polaroid® nt

photo publicitaire

Werbefoto

photo de famille/de groupe/de classe

Familien-/Gruppen-/Klassenfoto

photo en petit format

Kleinbild nt

photo d'identité

Passfoto

photo de mode

Modeaufnahme f

photo de presse

Pressefoto

faire une photo

ein Foto machen

prendre qn/qc en photo

ein Foto von jdm/etw machen

en photo

auf dem Foto [o. Bild]

2. photo (art):

photo

Fotografie f

photo

Photographie f

faire de la photo

fotografieren

Idiomes/Tournures:

tu veux ma photo ? fam

was glotzt du mich so an? fam

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] fam

da gibt's gar nichts! fam

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] fam

das ist so klar wie sonst was! fam

II . photo [fɔto] APP inv

photo abréviation de photographique

photo

Foto-

des séances photo

Aufnahmen Pl

pellicule photo

Film m

Voir aussi : photographique , photographie

photographique [fɔtɔgʀafik] ADJ

photographique

fotografisch

photographique appareil, papier

Foto-

photographique peinture

naturgetreu

appareil m photographique

Fotoapparat m

épreuve m photographique

Abzug m

photographie [fɔtɔgʀafi] SUBST f

1. photographie (procédé):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

2. photographie vieilli (cliché):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

3. photographie (reproduction exacte):

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw acc geben

appareil photo <appareils photo> [apaʀɛjfɔto] SUBST m

appareil photo

Fotoapparat m

appareil photo numérique

Digitalkamera f

appareil photo numérique

digitale Kamera

photo-interprétation <photos-interprétations> [fɔtoɛ͂tɛʀpʀetasjɔ͂] SUBST f

photo-interprétation

Luftbildinterpretation f

porte-photo <porte-photos> [pɔʀtfɔto] SUBST m

porte-photo

Fotohalter m

roman-photo <romans-photos> [ʀɔmɑ͂fɔto] SUBST m

roman-photo

Fotoroman m

safari-photo <safaris-photos> [safaʀifɔto] SUBST m

safari-photo

Fotosafari f

photofinishNO <photofinishs> [fɔtofiniʃ], photo-finishOT SUBST f

1. photofinish (cliché):

photofinish

Zielfotografie f

photofinish

Zielphotographie f

2. photofinish (appareil):

photofinish

Zielkamera f

photo SUBST

Entrée d'utilisateur

il n'y a pas photo (il n'y a pas de doute) fam

das ist doch glasklar! fam

il n'y a pas photo (il n'y a pas de doute) fam

[da ist jeder] Zweifel ausgeschlossen!

photo SUBST

Entrée d'utilisateur

photo numérique f PHOTO

Digitalfoto nt

Expressions couramment utilisées avec photos

faire faire des photos

Fotos machen lassen

faire passer des photos

Fotos herumreichen

faire des photos

fotografieren

pochette [pour photos]

Umschlag m

livre de photos

Fotoband

épingler des photos au mur

Fotos an die Wand pinnen fam

album de photos/de timbres

Foto-/Briefmarkenalbum

passer des photos au fur et à mesure

ein Foto nach dem anderen weitergeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les trois cassent leurs caméras et appareils photos et voilent leurs pellicules.

fr.wikipedia.org

Le magazine est abondamment illustré de photos de trouvailles fortuites, à chaque fois inédites.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la portée pratique de cette interdiction semble plus qu'illusoire au vu de certaines photos de croisiéristes accessibles librement sur internet.

fr.wikipedia.org

L'une des photos le représente vêtu d'un tutu, d'un collant blanc et chaussé de ballerines.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de l'océan, ses photos minimalistes procurent plénitude et sérénité.

fr.wikipedia.org

Certaines fonctionnalités sont par ailleurs disponibles à condition d'avoir des photos sur son profil (au minimum trois).

fr.wikipedia.org

La fouille des lieux commence : soixante-sept photos de personnes diverses sont affichées sur un mur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dispose d'une mémoire de masse de 128 mégaoctets pour stocker les données et les photos effectuées.

fr.wikipedia.org

Les sites web des publications de presse écrite reçoivent l'autorisation de publier quelques photos à titre illustratif.

fr.wikipedia.org

Elle pose pour des photos avec son célèbre jouet cochon, debout à côté de la robe qu'elle portait la nuit fatidique.

fr.wikipedia.org