français » allemand

I . nu-pieds [nypje] ADJ inv

II . nu-pieds [nypje] SUBST mpl (chaussures)

couvrepiedNO <couvrepieds> [kuvʀəpje], couvre-piedsOT <couvre-pieds> SUBST m

essuie-piedNO <essuie-pieds> [esɥipje] SUBST m, essuie-piedsOT

vanupiedNO <vanupieds> [vanypje], va-nu-piedsOT <va-nu-pieds> SUBST mf

pied [pje] SUBST m

3. pied (support):

Bein nt
Fuß m

4. pied ( tête):

5. pied (partie inférieure):

Fuß m

6. pied (chaussure):

8. pied (plant):

Salat-/Lauchpflanze f

9. pied (unité de mesure):

Fuß m

10. pied POÉS:

Idiomes/Tournures:

des pieds à la tête
il/elle est bête comme ses pieds fam
pieds nus
à pied sec
casser les pieds à qn fam
s'emmêler les pieds
[c'est] bien fait pour ses pieds fam
ça lui fait les pieds fam
fouler aux pieds
trainer (traîner) les pieds
trainer (traîner) les pieds fig
tomber [ou se jeter] aux pieds de qn

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] SUBST m

I . casse-pied [kɑspje] fam ADJ

2. casse-pied (ennuyeux):

II . casse-pied <casse-pieds> [kɑspje] fam SUBST mf

pied-d'alouette <pieds-d'alouette> [pjedalwɛt] SUBST m BOT

piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT SUBST m

I . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] SUBST mf fam

Algerienfranzose m /-französin f

II . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] ADJ

plain-pied [plɛ͂pje] SUBST m

1. plain-pied (au même niveau):

3. plain-pied (sans difficulté):

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina