Traductions de „piment“ dans le dictionnaire français » allemand

piment [pimɑ͂] SUBST m

1. piment CULIN:

piment

Peperoni f

piment doux

Paprika m

piment doux

Paprikaschote f

2. piment (piquant):

piment

Würze f

donner du piment à qc

einer S. dat [eine gewisse] Würze geben

trouver du piment à qc

etw reizvoll finden

II . piment [pimɑ͂]

piment en poudre

Cayennepfeffer m

Expressions couramment utilisées avec piment

piment doux

Paprika m

trouver du piment à qc

etw reizvoll finden

donner du piment à qc

einer S. dat [eine gewisse] Würze geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois la crêpe retournée sur l'autre face, elle est garnie au pinceau de pâte de soja fermenté diluée et de sauce au piment.

fr.wikipedia.org

Les piments étaient souvent séchés et moulus pour le stockage et pour leur utilisation en cuisine ; certains étaient grillés au préalable pour varier les saveurs.

fr.wikipedia.org

Cette variante comprend des concombres, de la ciboule et du piment finement émincés et marinés dans du vinaigre.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi le piment sur les fruits frais et les sucreries.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement garnie d’une sauce à base de tomate, bière et piment.

fr.wikipedia.org

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

Certains utilisent aussi de la sarriette et du piment.

fr.wikipedia.org

Le condiment le plus utilisé est sans doute la harissa préparée à base de piment, d'ail, de cumin, de coriandre et de carvi.

fr.wikipedia.org

Le paksiw au poisson est assaisonné de gingembre, de sauce de poisson et de piment siling mahaba.

fr.wikipedia.org

Le client a le choix entre plusieurs condiments, comme poivre noir, ail, piment, beurre ou même chocolat.

fr.wikipedia.org