Traductions de „placement“ dans le dictionnaire français » allemand

placement [plasmɑ͂] SUBST m

1. placement:

placement

[Geld]anlage f

placement

Kapitalanlage

placement d'argent

Unterbringung f

placement bancaire à trois mois

Dreimonatsgeld nt

placement financier

Vermögensanlage

placement garanti par des éléments d'actif

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

placement privé de titres étrangers

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

placement sûr

sichere Kapitalanlage

placement sûr (investissement)

risikofreie Investition

faire un placement obligataire/en actions

sein Geld in Obligationen/in Wertpapieren anlegen

opération de placement

Investmentgeschäft nt

2. placement MÉD:

placement

Unterbringung f

placement

Einweisung f

3. placement (embauche):

placement

Vermittlung f

4. placement Belg (action de placer):

placement

Platzieren nt

placement

Platzierung f

II . placement [plasmɑ͂]

placement des actions

Aktienplatzierung f

placement en devises

Devisenanlage f

placement de père de famille

mündelsichere Anlage

placement de produit

Product-Placement nt

placement à terme

Termingeld nt

placement à terme

Fristeinlage f

placement m

avoir un bon placement

ein gutes Stellungsspiel nt haben

placement sur le terrain

Grundaufstellung f

Expressions couramment utilisées avec placement

placement financier

Vermögensanlage

placement sûr (investissement)

risikofreie Investition

les opérations de placement

das Anlagegeschäft

placement sur le terrain

Grundaufstellung f

avoir un bon placement

ein gutes Stellungsspiel nt haben

opération de placement

Anlagegeschäft

type de placement

Anlageform f

conseil en placement

Anlageberatung

placement bancaire à trois mois

Dreimonatsgeld nt

placement privé de titres étrangers

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

monopole du placement de la main-d'œuvre

Arbeitsvermittlungsmonopol

placement garanti par des éléments d'actif

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

faire un placement obligataire/en actions

sein Geld in Obligationen/in Wertpapieren anlegen

acompte provisionnel sur intérêts de placement de capitaux FIN

Zinsabschlag m

agence pour l'emploi, agence de placement [de la main d'œuvre]

Arbeitsvermittlungsagentur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le déhanché désigne également le placement du corps du pilote sur la moto : il favorise la prise de virage en se déhanchant sur la selle.

fr.wikipedia.org

Tout comme le placement intelligent de centres de données modulaires permet d'optimiser l'exploitation de sources d'énergies renouvelables, ces modules peuvent être placés à proximité d'un site de récupération de chaleur.

fr.wikipedia.org

Besoin à la fois d’une lessiveuse branchée sur le système économique mondial, et d’un lieu de placement et d’investissement.

fr.wikipedia.org

La position du ballon dans l'aorte est essentielle, ce qui explique que le placement de ce ballon se fait généralement sous contrôle radioscopique.

fr.wikipedia.org

À sa place, il est instauré la kafala, un système de placement sans modification de la filiation.

fr.wikipedia.org

Or, cette réinsertion est facilitée si le lien est maintenu pendant le placement.

fr.wikipedia.org

Elle fera des bénéfices substantiels par le placement de l'emprunt de guerre en 1872-1873.

fr.wikipedia.org

La mobilisation s'intensifie en août 2015, lorsque la décision de placement est appliquée.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, ses héritiers - ils seraient près de 150 - perçoivent les rentes de ses judicieux placements.

fr.wikipedia.org

Chaque type de placement a des règles spécifiques d’imposition.

fr.wikipedia.org